Why are quite a few coaches pushing for shorter quarters?

I just watched Chris Fagan on AFL360 complaining about injuries building up because the 'games are too long' and therefore players are more fatigued. He believes the length of games has increased due to 'higher scoring'...when scores have barely gone up compared to 2019.

If injuries are the concern, wouldn't increasing rotations be the lever to pull rather than shortening quarters?