To post a poll you first need to start a new thread. Type in the title and a bit of text in the message area and then scroll down and tick the 'Post a poll' box in the 'Additional Options' section.
Click on 'Submit New Thread' and you'll be taken to the Poll page. Simply fill out all the sections and click on 'Submit Poll'.