The umpires use the same equipment. You can buy a receiver from Tandy or Dick Smith and listen to the umpire's mikes during the games - it gets boring very quickly.
I can't see what advantage this would give other teams - any decent coaching staff can detect moves by the opposition very quickly - just listen to Malthouse on SEN on Friday nights to see how quickly he picks up changes in game plans and postional moves.